{"id":13844,"date":"2017-12-11T11:47:10","date_gmt":"2017-12-11T10:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nb-parts.de\/agb\/"},"modified":"2018-02-13T11:37:27","modified_gmt":"2018-02-13T10:37:27","slug":"warunki-nb-parts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/warunki-nb-parts\/","title":{"rendered":"Warunki"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1028.97px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.1825%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-spacing-right-medium:3.88%;--awb-spacing-left-medium:2.1825%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span class=\"notranslate\">Og\u00f3lne warunki NB PARTS GmbH<\/span><br \/>\n<span class=\"notranslate\">Daimlerstrasse 7, D-91301 Forchheim, stan na 01.01.2018<\/span><\/p>\n<h3 data-fontsize=\"17\" data-lineheight=\"22\"><span class=\"notranslate\">\u00a7 1 OG\u00d3LNE, DEFINICJA WARUNK\u00d3W<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\">(1) W przypadku wszystkich dostaw i innych us\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105 tylko nast\u0119puj\u0105ce warunki sprzeda\u017cy i dostawy;<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do przedsi\u0119biorc\u00f3w w rozumieniu \u00a7 310 ust. 1 w zwi\u0105zku z \u00a7 14 BGB.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Maj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c zastosowanie do wszystkich przysz\u0142ych relacji biznesowych, nawet je\u015bli nie zostan\u0105 ponownie wyra\u017anie uzgodnione.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(2) Odmienne warunki klienta, kt\u00f3rych nie uznajemy w spos\u00f3b wyra\u017any, s\u0105 niewi\u0105\u017c\u0105ce, nawet je\u015bli wyra\u017anie ich nie zaprzeczamy.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(3) W\u0142\u0105czenie i interpretacja niniejszych warunk\u00f3w, a tak\u017ce zawarcie i interpretacja transakcji prawnych z klientem podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie prawu Republiki Federalnej Niemiec.<\/span><\/p>\n<p class=\"ABSATZ_GROSS\"><span class=\"notranslate\">4) Istotnymi zobowi\u0105zaniami umownymi w rozumieniu niniejszych OWS s\u0105 takie klejnoty.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">\u00a7 307 Abs. 2 Nr 2 BGB, tj. C\u0142a, kt\u00f3rych naruszenie zagra\u017ca celowi zam\u00f3wienia i na kt\u00f3rych zaspokojeniu klient mo\u017ce polega\u0107.<\/span><\/p>\n<h3 data-fontsize=\"17\" data-lineheight=\"22\"><span class=\"notranslate\">\u00a7 2 OFERTY, ZAKRES US\u0141UG I ZAWARCIE UMOWY<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\">(1) Nasze oferty umowne nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(2) W odniesieniu do zakresu us\u0142ugi obj\u0119tej umow\u0105, jedynie nasze potwierdzenie zam\u00f3wienia jest miarodajne.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Okre\u015blona tam jako\u015b\u0107 okre\u015bla kompleksowo i jednoznacznie charakterystyk\u0119 przedmiotu dostawy.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Publiczne o\u015bwiadczenia z\u0142o\u017cone przez naszych dostawc\u00f3w, producent\u00f3w i ich asystent\u00f3w lub osoby trzecie nie zawieraj\u0105 \u017cadnych cech elementu dostawy, kt\u00f3re uzupe\u0142niaj\u0105 lub zmieniaj\u0105 ten opis cech.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(3) Zmiany w projekcie i kszta\u0142cie, zmiany w kolorze i zmiany w zakresie dostawy przez producenta pozostaj\u0105 zastrze\u017cone w czasie dostawy, pod warunkiem, \u017ce zmiany s\u0105 uzasadnione, bior\u0105c pod uwag\u0119 interesy naszych klient\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(4) Cz\u0119\u015bciowe dostawy s\u0105 dopuszczalne, o ile jest to uzasadnione dla klienta.<\/span><\/p>\n<p class=\"ABSATZ_GROSS\"><span class=\"notranslate\">(5) Dokumenty le\u017c\u0105ce u podstaw oferty lub potwierdzenia zam\u00f3wienia, takie jak ilustracje, rysunki, pomiary i masy, nale\u017cy og\u00f3lnie rozumie\u0107 jako warto\u015bci przybli\u017cone, o ile nie zosta\u0142y wyra\u017anie oznaczone jako wi\u0105\u017c\u0105ce.<\/span><\/p>\n<h3 data-fontsize=\"17\" data-lineheight=\"22\"><span class=\"notranslate\">\u00a7 3 CENY I WARUNKI P\u0141ATNO\u015aCI<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\">(1) Nasze ceny obowi\u0105zuj\u0105 w ramach dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej plus obowi\u0105zuj\u0105cy podatek VAT.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Podatek obrotowy, z wy\u0142\u0105czeniem koszt\u00f3w pakowania i innych op\u0142at transportowych i transportowych.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(2) Je\u017celi pomi\u0119dzy zawarciem umowy a dostaw\u0105 jest wi\u0119cej ni\u017c 4 miesi\u0105ce, bez naszej odpowiedzialno\u015bci za op\u00f3\u017anienie w dostawie, jeste\u015bmy uprawnieni do rozs\u0105dnego podwy\u017cszenia ceny, bior\u0105c pod uwag\u0119 wszelkie koszty materialne, pracownicze i inne dodatkowe koszty, kt\u00f3re musimy ponie\u015b\u0107. ,<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Je\u015bli cena zakupu wzro\u015bnie o wi\u0119cej ni\u017c 40%, klient ma prawo do odst\u0105pienia od umowy.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(3) Zap\u0142ata kwoty faktury nast\u0119puje z chwil\u0105 dostarczenia przedmiotu dostawy oraz dostarczenia lub wys\u0142ania faktury, ale najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu 30 dni od otrzymania faktury.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">W przypadku dostaw towar\u00f3w udzielamy 2% rabatu na p\u0142atno\u015bci w ci\u0105gu 14 dni od daty dostawy i wystawienia faktury.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(4) W przypadku zawinionego przekroczenia terminu p\u0142atno\u015bci naliczamy odsetki w wysoko\u015bci 8% powy\u017cej obowi\u0105zuj\u0105cej podstawowej stopy procentowej, z zastrze\u017ceniem mo\u017cliwo\u015bci dochodzenia dalszych roszcze\u0144.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">To samo dotyczy odroczonych nale\u017cnych kwot.<\/span><\/p>\n<p class=\"ABSATZ_GROSS\"><span class=\"notranslate\">(5) Kompensowanie i ograniczanie s\u0105 wykluczone, chyba \u017ce roszczenie z potr\u0105ceniem lub z powodu kt\u00f3rego dochodzi si\u0119 prawa do zachowania jest bezsporne lub prawnie okre\u015blone.<\/span><\/p>\n<h3 data-fontsize=\"17\" data-lineheight=\"22\"><span class=\"notranslate\">\u00a7 4 OKRES DOSTAW I US\u0141UG, ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106 W OP\u00d3\u0179NIENIU<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\">(1) Terminy dostaw lub terminy, kt\u00f3re nie zosta\u0142y wyra\u017anie uzgodnione na pi\u015bmie jako wi\u0105\u017c\u0105ce, stanowi\u0105 jedynie niewi\u0105\u017c\u0105c\u0105 informacj\u0119.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Termin dostawy rozpoczyna si\u0119 wraz z zawarciem umowy, jednak najwcze\u015bniej, gdy klient nale\u017cycie wype\u0142ni\u0142 obowi\u0105zek wsp\u00f3\u0142pracy.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Je\u015bli zmiany w umowie zostan\u0105 uzgodnione po zawarciu umowy, mo\u017ce zaj\u015b\u0107 potrzeba ponownego uzgodnienia terminu dostawy w tym samym czasie.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(2) Je\u017celi zak\u0142\u00f3cenia w pracy wyst\u0105pi\u0105 w wyniku spor\u00f3w przemys\u0142owych (w szczeg\u00f3lno\u015bci strajk\u00f3w i lokaut\u00f3w), jak r\u00f3wnie\u017c nieprzewidzianych przeszk\u00f3d, na kt\u00f3re nie mamy wp\u0142ywu, np. Op\u00f3\u017anienia w dostawie podwykonawcy, zak\u0142\u00f3ce\u0144 w ruchu i operacyjnym, niedoboru materia\u0142\u00f3w lub energii, uzgodnione terminy dostaw przed\u0142u\u017ca si\u0119 o czas trwania zak\u0142\u00f3cenia spowodowane tymi okoliczno\u015bciami.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(3) Prawid\u0142owe i terminowe dostawy w\u0142asne pozostaj\u0105 zastrze\u017cone.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">W razie potrzeby poinformujemy klienta niezw\u0142ocznie o niedost\u0119pno\u015bci przedmiotu dostawy, a w przypadku wyp\u0142aty natychmiast zwr\u00f3ci si\u0119 otrzyman\u0105 zap\u0142at\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(4) W przypadku przekroczenia niewi\u0105\u017c\u0105cej daty dostawy \/ terminu, klient jest zobowi\u0105zany poprosi\u0107 nas o dostaw\u0119 na pi\u015bmie po ustaleniu okresu karencji wynosz\u0105cego 3 tygodnie.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Dopiero pod koniec tego okresu stracimy wa\u017cno\u015b\u0107.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">W przypadku przekroczenia wi\u0105\u017c\u0105cej daty dostawy \/ terminu, nie dotrzymamy terminu dostawy z powodu naruszenia winy, a prawa klienta w przypadku niewywi\u0105zania si\u0119 z umowy reguluje (5).<\/span><\/p>\n<p class=\"ABSATZ_GROSS\"><span class=\"notranslate\">(5) Roszczenia odszkodowawcze z tytu\u0142u niewykonania zobowi\u0105zania s\u0105 wykluczone w przypadku nieznacznego zaniedbania z naszej strony, chyba \u017ce dojdzie do naruszenia istotnych zobowi\u0105za\u0144 umownych.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do klienta w przypadku op\u00f3\u017anienia w dostawie zgodnie z prawem.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Przepis\u00f3w.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Je\u015bli jest to oparte na ra\u017c\u0105cym zaniedbaniu, nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 ogranicza si\u0119 do przewidywalnej, typowo wyst\u0119puj\u0105cej szkody, w wyniku kt\u00f3rej mo\u017cna nam przypisa\u0107 win\u0119 naszych prawnych przedstawicieli lub pe\u0142nomocnik\u00f3w.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 za zw\u0142ok\u0119 za szkody opr\u00f3cz wydajno\u015bci jest ograniczona do 5%, a za szkody zamiast wydajno\u015bci do 20% warto\u015bci dostawy \/ us\u0142ugi.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Powy\u017csze ograniczenia nie dotycz\u0105 odpowiedzialno\u015bci za zranienie \u017cycia, ko\u0144czyn czy zdrowie.<\/span><\/p>\n<h2 data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"23\"><span class=\"notranslate\">\u00a7 5 RYZYKO ZAGRO\u017bENIA<\/span><\/h2>\n<p class=\"ABSATZ_GROSS\"><span class=\"notranslate\">Ryzyko przechodzi na klienta, gdy tylko dostarczymy towar klientowi i poinformujemy o tym klienta.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Klient jest zobowi\u0105zany do zaakceptowania w terminie 8 dni, o ile nie jest on uprawniony do odmowy przyj\u0119cia z powodu istotnych wad.<\/span><\/p>\n<h3 data-fontsize=\"17\" data-lineheight=\"22\"><span class=\"notranslate\">\u00a7 6 W\u0141ASNO\u015a\u0106<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\">(1) Zastrzegamy sobie prawo w\u0142asno\u015bci dostarczonych towar\u00f3w do czasu pe\u0142nej zap\u0142aty.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci ma r\u00f3wnie\u017c zastosowanie do momentu spe\u0142nienia wszystkich &#8211; w tym przysz\u0142ych i warunkowych &#8211; roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych ze stosunk\u00f3w handlowych z klientem.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(2) Klient nie jest uprawniony do przeniesienia lub zastawu towar\u00f3w, ale jest uprawniony do dalszej sprzeda\u017cy zastrze\u017conych towar\u00f3w w prawid\u0142owej dzia\u0142alno\u015bci.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">On niniejszym przypisuje nam roszczenia wynikaj\u0105ce z tego w stosunku do jego partner\u00f3w handlowych.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(3) Je\u017celi towary s\u0105 przetwarzane lub przetwarzane przez klienta, zachowanie tytu\u0142u obejmuje tak\u017ce ca\u0142\u0105 now\u0105 rzecz.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Klient nabywa wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015b\u0107 we frakcji odpowiadaj\u0105cej stosunkowi warto\u015bci jego towar\u00f3w do warto\u015bci dostarczonych przez nas towar\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(4) Je\u017celi warto\u015b\u0107 wszystkich istniej\u0105cych zabezpiecze\u0144 przekroczy istniej\u0105ce roszczenia o wi\u0119cej ni\u017c 10%, na \u017c\u0105danie klienta udost\u0119pnimy wybrane przez nas papiery warto\u015bciowe.<\/span><\/p>\n<p class=\"ABSATZ_GROSS\"><span class=\"notranslate\">(5) Jeste\u015bmy uprawnieni do potwierdzenia naszej zastrze\u017cenia praw do tytu\u0142u bez odst\u0105pienia od umowy.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci przypadk\u00f3w niewywi\u0105zania si\u0119 z p\u0142atno\u015bci przez klienta, w kt\u00f3rych jeste\u015bmy uprawnieni do odzyskania zastrze\u017conego towaru bez wyznaczania terminu.<\/span><\/p>\n<h2 data-fontsize=\"18\" data-lineheight=\"23\"><span class=\"notranslate\">\u00a7 7 WY\u0141\u0104CZENIE ODPOWIEDZIALNO\u015aCI<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"notranslate\">(1) Je\u017celi istnieje transakcja handlowa dla obu stron, klient musi dokona\u0107 kontroli towar\u00f3w niezw\u0142ocznie po ich otrzymaniu, o ile jest to wykonalne w zwyk\u0142ym toku dzia\u0142alno\u015bci, a je\u015bli usterka si\u0119 pojawi, niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 nas.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Je\u017celi klient tego nie uczyni, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce towar zosta\u0142 zatwierdzony, chyba \u017ce jest to wada, kt\u00f3ra nie by\u0142a widoczna podczas kontroli.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, stosuje si\u0119 \u00a7 377 i nast. HGB.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(2) W przypadku nieznacznego odchylenia od uzgodnionej jako\u015bci lub w przypadku nieznacznego upo\u015bledzenia u\u017cyteczno\u015bci, roszczenia z tytu\u0142u wad s\u0105 wykluczone.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(3) Roszczenia klienta dotycz\u0105ce wad s\u0105 ograniczone do p\u00f3\u017aniejszych wynik\u00f3w.<\/span><span class=\"notranslate\">Klient musi przyzna\u0107 nam rozs\u0105dny termin na wykonanie uzupe\u0142niaj\u0105ce.<\/span><span class=\"notranslate\">Dodatkowe dzia\u0142anie mo\u017cna wykona\u0107 wed\u0142ug naszego uznania poprzez usuni\u0119cie wad lub wymiany.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">W przypadku niewykonania \u015bwiadczenia uzupe\u0142niaj\u0105cego, klient ma prawo ograniczy\u0107 wyb\u00f3r lub odst\u0105pi\u0107 od umowy.<\/span><span class=\"notranslate\">Awaria dzia\u0142ania uzupe\u0142niaj\u0105cego jest podawana w ka\u017cdym przypadku tylko po nieudanej drugiej pr\u00f3bie.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(4) Dalsze roszczenia klienta, o ile nie wynikaj\u0105 z za\u0142o\u017cenia gwarancji, s\u0105 wykluczone.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Nie dotyczy to przypadku umy\u015blnego, ra\u017c\u0105cego niedbalstwa lub naruszenia istotnych zobowi\u0105za\u0144 umownych przez nas.<\/span><\/p>\n<p class=\"ABSATZ_GROSS\"><span class=\"notranslate\">(5) roszczenia regresowe klienta wg.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">\u00a7 478 BGB istnieje tylko w takim zakresie, w jakim klient i jego klient nie maj\u0105 \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144 prawnych.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Roszczenia z tytu\u0142u wad zosta\u0142y zg\u0142oszone.<\/span><\/p>\n<h3 data-fontsize=\"17\" data-lineheight=\"22\"><span class=\"notranslate\">\u00a7 8 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\">(1) Odpowiadamy zgodnie z przepisami prawnymi za szkody spowodowane przez niewielkie zaniedbanie, wi\u0119c jeste\u015bmy odpowiedzialni, je\u015bli chodzi o \u017cycie, cia\u0142o i zdrowie nie zosta\u0142y ranne.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Odpowiedzialno\u015b\u0107 istnieje tylko w przypadku naruszenia istotnych zobowi\u0105za\u0144 umownych i jest ograniczona do typowej szkody mo\u017cliwej do przewidzenia przy zawarciu umowy.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(2) Je\u015bli my, nasi przedstawiciele lub pe\u0142nomocnicy jeste\u015bmy winni umy\u015blnego lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa, ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 zgodnie z przepisami ustawowymi.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 jest ograniczona w przypadku ra\u017c\u0105cego niedbalstwa, je\u015bli chodzi o \u017cycie, cia\u0142o lub zdrowie, kt\u00f3re nie zosta\u0142o ranne, ale ogranicza si\u0119 do typowych szk\u00f3d przewidywalnych w momencie zawarcia umowy.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(3) Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody wynikaj\u0105ce z niemo\u017cno\u015bci i rekompensaty za zmarnowane wydatki jest ograniczona do \u0142\u0105cznej warto\u015bci 20% warto\u015bci dostawy \/ us\u0142ugi.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Dalsze roszczenia s\u0105 wykluczone.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">(4) Nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 za nieuczciwe zatajenie wady, przej\u0119cie gwarancji lub ryzyko zwi\u0105zane z zam\u00f3wieniem oraz prawo odpowiedzialno\u015bci za produkt pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/span><\/p>\n<p class=\"ABSATZ_GROSS\"><span class=\"notranslate\">(5) W zakresie, w jakim nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 jest wy\u0142\u0105czona lub ograniczona, dotyczy to r\u00f3wnie\u017c osobistej odpowiedzialno\u015bci naszych przedstawicieli ustawowych i pe\u0142nomocnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h3 data-fontsize=\"17\" data-lineheight=\"22\"><span class=\"notranslate\">\u00a7 9 OGRANICZENIE<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\">(1) Okres przedawnienia roszcze\u0144 i praw z tytu\u0142u wad &#8211; z jakiegokolwiek powodu prawnego &#8211; wynosi 1 rok.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Nie dotyczy to roszcze\u0144 regresowych.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">\u00a7 479 BGB.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Ten okres przedawnienia ma r\u00f3wnie\u017c zastosowanie do wszystkich roszcze\u0144 odszkodowawczych klienta, kt\u00f3re s\u0105 zwi\u0105zane z wad\u0105 &#8211; niezale\u017cnie od podstawy prawnej roszczenia.<\/span><\/p>\n<p class=\"ABSATZ_GROSS\"><span class=\"notranslate\">(2) Okres przedawnienia zgodnie z art.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">(1) zasadniczo nie jest w przypadku umy\u015blnego, nieuczciwego ukrycia wady, za\u0142o\u017ce\u0144 gwarancyjnych, w przypadku obra\u017ce\u0144 cia\u0142a, zdrowia lub \u017cycia, w przypadku roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt, ra\u017c\u0105cego niedbalstwa lub naruszenia istotnych zobowi\u0105za\u0144 umownych.<\/span><\/p>\n<h3 data-fontsize=\"17\" data-lineheight=\"22\"><span class=\"notranslate\">\u00a7 10 ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106, WYDAJNO\u015a\u0106, JURYSDYKCJA<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"notranslate\">(1) Niewa\u017cno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych postanowie\u0144 niniejszej umowy lub jej sk\u0142adnik\u00f3w nie ma wp\u0142ywu na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144, w miejsce nieskutecznego postanowienia zastosowanie maj\u0105 odpowiednie przepisy ustawowe.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Kontrola.<\/span><\/p>\n<p class=\"ABSATZ_GROSS\"><span class=\"notranslate\">(2) Miejscem wykonania wszystkich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych bezpo\u015brednio lub po\u015brednio z tego stosunku umownego, w tym z obowi\u0105zku zap\u0142aty, jest nasza siedziba.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Jurysdykcja to tak\u017ce nasza g\u0142\u00f3wna siedziba.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Jednak\u017ce jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c uprawnieni do z\u0142o\u017cenia pozwu w s\u0105dzie, kt\u00f3ry odpowiada za siedzib\u0119 lub oddzia\u0142 klienta.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.365%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.8799999999999%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-spacing-right-medium:4.365%;--awb-spacing-left-medium:3.8799999999999%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p class=\"ABSATZ_BEIDE\">Numer rejestru handlowego:<br \/>\nHRB 6248<br \/>\nS\u0105d rejestrowy:<br \/>\nAmtsgericht Bamberg<br \/>\nNumer identyfikacyjny VAT:<br \/>\nDE 263 015 356<br \/>\nOdpowiedzialny: U. Magasch\u00fctz<\/p>\n<hr \/>\n<p>NB PARTS GmbH<br \/>\nDaimlerstra\u00dfe 7<br \/>\nD-91301 Forchheim<br \/>\nGermany<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@nb-parts.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@nb-parts.de<\/a><br \/>\nTel.: +49 (0) 9191 \/ 3416 0<br \/>\nFax:\u00a0+49 (0) 9191 \/ 3416 199<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13844","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Warunki - NB PARTS GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warunki - NB PARTS GmbH\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/warunki-nb-parts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warunki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warunki - NB PARTS GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/warunki-nb-parts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NB PARTS GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-13T10:37:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nb-parts.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/NB-parts-zieht-um.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/warunki-nb-parts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/warunki-nb-parts\\\/\",\"name\":\"Warunki - NB PARTS GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-11T10:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-13T10:37:27+00:00\",\"description\":\"Warunki - NB PARTS GmbH\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/warunki-nb-parts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/warunki-nb-parts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/warunki-nb-parts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warunki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"NB PARTS GmbH\",\"description\":\"Ersatzteile - Aufarbeitung - Fertigung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"NB PARTS GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/LOGO01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/LOGO01.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"NB PARTS GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nb-parts.de\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=E_90qxvrVlA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warunki - NB PARTS GmbH","description":"Warunki - NB PARTS GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/warunki-nb-parts\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warunki","og_description":"Warunki - NB PARTS GmbH","og_url":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/warunki-nb-parts\/","og_site_name":"NB PARTS GmbH","article_modified_time":"2018-02-13T10:37:27+00:00","og_image":[{"width":713,"height":300,"url":"https:\/\/nb-parts.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/NB-parts-zieht-um.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/warunki-nb-parts\/","url":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/warunki-nb-parts\/","name":"Warunki - NB PARTS GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/#website"},"datePublished":"2017-12-11T10:47:10+00:00","dateModified":"2018-02-13T10:37:27+00:00","description":"Warunki - NB PARTS GmbH","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/warunki-nb-parts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nb-parts.de\/pl\/warunki-nb-parts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/warunki-nb-parts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warunki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/","name":"NB PARTS GmbH","description":"Ersatzteile - Aufarbeitung - Fertigung","publisher":{"@id":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/#organization","name":"NB PARTS GmbH","url":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nb-parts.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LOGO01.jpg","contentUrl":"https:\/\/nb-parts.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LOGO01.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"NB PARTS GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=E_90qxvrVlA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nb-parts.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}